Keine exakte Übersetzung gefunden für مشغولات خشبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشغولات خشبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (iii) “SIDA test”
    `6` توريدات المشغولات الخشبية
  • Energoprojekt alleges that it paid a sum of IQD 100 for the performance of a “SIDA test” (Aids test).
    وتذكر شركة إنرجوبروجكت أن توريدات المشغولات الخشبية بدأت عند غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • However, aside from the words “SIDA test” and the amount of “IQD 100”, its contents are not translated.
    وتزعم الشركة أنها عالجت مسألة المشغولات الخشبية غير المورَّدة على النحو التالي:
  • The Panel finds that Energoprojekt failed to submit sufficient evidence to substantiate its loss.
    وتزعم شركة إنرجوبروجكت أن إعادة بيع المشغولات الخشبية كانت "مستحيلة" تقريباً بسبب تصميمها الفريد.
  • In support of its claim, Energoprojekt provided a document dated 7 June 1990 which resembles a receipt.
    وإثر ذلك، لم يتمكن المتعاقد من الباطن من توريد شحنات أخرى من المشغولات الخشبية إلى العراق بسب الحظر التجاري.
  • There is no other evidence explaining the purpose of the payment of this amount or evidence that Energoprojekt paid the claimed amount Moreover, Energoprojekt does not explain how its alleged loss arose as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    (ب) ظلت مشغولات خشبية قيمتها 522 112 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، كانت جاهزة للشحن، في مصانع الإمارات العربية المتحدة.
  • Examples include taxi driver associations in many cities in developing countries and loose associations of craft workers such as tailors, woodcarvers, silversmiths and furniture-makers.
    ومن أمثلة ذلك جمعيات سائقي سيارات الأجرة في كثير من المدن بالبلدان النامية، والروابط المخلخلة التي ينشئها العمال الحرفيون في مجالات تفصيل الأزياء والمشغولات الخشبية والمشغولات الفضية وصناعة الأثاث.
  • (e) Art, in particular drawings, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket-weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes and architectural forms; and
    (ه‍‍‍) الفنون، لا سيما الرسوم، والتصميمات، واللوحات، والمنحوتات، والتماثيل، والفخار، ومشغولات الخزف،، والمشغولات الخشبية، والمعدنية، والمجوهرات، والآلات الموسيقية، ونسج السِّلال، ومنتجات الحرف اليدوية، والتطريز، والنسيج، وصناعة السجاد، وصناعة الملبوسات، والأشكال المعمارية؛
  • (f) Art, in particular drawingss, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes, architectural forms; and
    (و) الفنون، لا سيما الرسوم، والتصميمات، واللوحات، والمنحوتات، والتماثيل، ومشغولات الخزف، والفسيفساء، والمشغولات الخشبية، والمعدنية، والمجوهرات، والآلات الموسيقية، ونسج السِّلال، ومنتجات الحرف اليدوية، والحياكة، والنسيج، وصناعة السجاد، وصناعة الملبوسات، والأشكال المعمارية؛
  • Girls study home economics and homemaking, and boys acquire skills in woodworking and metalworking; in physical education classes, girls and boys engage in different types of sports.
    فالبنات يتعلمن الاقتصاد والتدبير المنزلي، في حين يتعلم البنين عمل المشغولات الحديدية والخشبية؛ ويمارس البنين والبنات رياضات مختلفة أثناء حصص التربية البدنية.